岐阜県中津川市のホームページ制作会社なら株式会社ディーシーエス

おいでみー!

3歳の息子が、5歳のお兄ちゃんとクリスマスの飾りつけをしました。

私は少し遅いお昼ご飯を食べていたため参加せず、
旦那と子供達だけでどうにか飾りつけが終わりました。
すると、

「ママーおいでみー!」

と呼ぶ声が。

「なんかできたで、おいでみー!!」

どうやら、「きてみー」と「おいで」が混ざった言葉のようです。
おいでっ という気持ち。
みてみて!という気持ち、両方伝えたかったんだなと微笑ましく思いました。

さて、この「みてみー」ですが、方言です。
私は勝手に「中津弁」と呼んでいたのですが、
正しくは「恵那弁」や「東濃弁」といいます。

みーというのは「みぃ」↓と発音します。みの部分を上げて、ぃの部分を下げます。
「ためしてごらん」の「ごらん」の部分を担う、
ちょっと優しい感じの意味合いをもっています。

みてごらん = みてみぃ
きてごらん = きてみぃ
やってごらん = やってみぃ

あとこれに「もんで」をつければ、あなたも立派な中津人。

「これ買ってきたもんで、やってみぃ!」

ちなみにこの時のぃは上げます。
「!」
がついているからです。

もんでの意味は「だから」
「から」の部分を担います。

買ってきたもんで=かってきたから
やったもんで=やったから
できたもんで=できたから
ほしかったもんで=ほしかったから

上にあった息子の発言「できたで」
は「できたもんで」がちょっと省略された言葉です。

買ってきたで=買ってきたから
やったで=やったもんで=やったから
できたもんで=できたで

これであなたも中津弁マスター

株式会社ディーシーエスでホームページ作ったで、おいでみー!

ブログ全記事リスト

ディーシーエススタッフ写真
  • スタッフ

  • スマホサイト制作ならディーシーエス

    建築写真ならディーシーエス

    恵山工業 鉄骨建築、建設用重量鉄骨の建方、加工工場恵山工業 国土交通大臣認定 鉄骨製作工場 Mグレード

    ごとう観光バス 日帰り観光バスツアーとくたび、貸切バスなら岐阜県中津川市のごとう観光バス

    檜風呂(ヒノキ風呂)の製造販売は木曽の志水木材産業株式会社

    注文住宅なら愛知県小牧市・岐阜県中津川市の株式会社広和木材

    タイル貼り工法のなまこ壁は中津鋼材

    安城、西尾、西三河で地震に強い注文住宅を建てるなら吉良建設株式会社

    中津川市の葬儀、恵那市の葬儀は丸八葬祭へ

    中津川市のビジネスホテルはプラザホテル栄・淀川